Supongamos que su inquilino de un apartamento de una recámara debe $1,900. En casi todo California, usted podría entregarle mañana un aviso de tres días para pagar la renta o desocupar. En la Ciudad de Los Ángeles, por lo general no. El inquilino tiene que deber más de un mes de la Renta Justa de Mercado (Fair Market Rent) de HUD para una recámara, que hoy es $2,402. Mientras la deuda no pase esa línea, la renta impaga no es causa legal de desalojo. La regla cubre las unidades con estabilización de rentas desde el primer día, y la mayoría de los demás alquileres una vez que vence el primer contrato o pasan seis meses.
El área no incorporada del Condado de Los Ángeles va más lejos. Desde el 16 de abril de 2026, el inquilino tiene que deber más de dos meses de la Renta Justa de Mercado.
La mayoría de los contratos y avisos genéricos de California no dicen nada de esto. Este artículo explica la regla, da las cifras vigentes y repasa los pasos del aviso que la acompañan.
Esta es información general para arrendadores, no asesoría legal. BuildMyLease prepara contratos de arrendamiento, no avisos de desalojo ni documentos judiciales. Confirme las cifras vigentes con el Departamento de Vivienda de Los Ángeles (LAHD) o con el Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del Condado (DCBA). Consulte con un abogado de arrendamientos de Los Ángeles antes de entregar cualquier aviso.
Las cifras para 2026–27
HUD fija cada año una Renta Justa de Mercado (FMR) para el área Los Angeles-Long Beach-Glendale HUD Metro FMR Area. Las cifras del año fiscal federal 2027 entraron en vigor el 1 de octubre de 2026 y rigen hasta el 30 de septiembre de 2027.
El umbral de la Ciudad es un mes de esa cifra. El del Condado, que solo aplica en las áreas no incorporadas, es de dos meses.
| Unidad | Ciudad de LA: deuda mayor a | Condado de LA: deuda mayor a |
|---|---|---|
| Estudio | $2,151 | $4,302 |
| 1 recámara | $2,402 | $4,804 |
| 2 recámaras | $2,964 | $5,928 |
| 3 recámaras | $3,760 | $7,520 |
| 4 recámaras | $4,208 | $8,416 |
Ambas ordenanzas dicen que la deuda debe superar el umbral. Deber exactamente $2,402 por una recámara en la Ciudad de LA no alcanza. Las cifras de HUD llegan hasta cuatro recámaras. Para una unidad más grande, pregunte a LAHD o al DCBA qué cifra aplican.
Lo que cuenta es la cifra para el tamaño de la unidad, no lo que paga el inquilino. Un inquilino que paga $1,500 por una recámara igual tiene que deber más de $2,402, es decir, más de un mes completo de su propia renta. LAHD da este mismo ejemplo en su página de protecciones para inquilinos.
La regla está en litigio. En abril de 2026, un Tribunal de Apelación de California la confirmó frente a la Asociación de Apartamentos del Gran Los Ángeles (B336071, opinión no publicada). En agosto de 2026, la Corte Suprema de California aceptó revisar si la ley estatal de desalojos impide un umbral local como este (S297183). La regla sigue vigente mientras la Corte decide. El fallo también podría afectar la regla del Condado, así que revise las noticias antes de entregar un aviso.
Qué alquileres cubre la regla de la Ciudad de LA
La regla de la Ciudad está en sus dos ordenanzas de desalojo, con el mismo texto en ambas:
- Ordenanza de Estabilización de Rentas (RSO). Cubre la mayoría de las unidades cuyo certificado de ocupación (el permiso que primero permitió habitarlas) se emitió a más tardar el 1 de octubre de 1978. Una casa unifamiliar sola en su lote está exenta (LAMC § 151.02). El umbral de la RSO (LAMC § 151.09 A.1) no tiene periodo de espera, así que aplica desde el primer día.
- Ordenanza de Causa Justa (JCO). Cubre la mayoría de los demás alquileres de la Ciudad, incluidas casas unifamiliares y condominios (LAMC § 165.04). Su umbral está en el § 165.03 A. La JCO no aplica hasta que vence el primer contrato del inquilino o pasan seis meses, lo que ocurra primero (LAMC § 165.04). A partir de ahí, aplica el umbral.
Algunas viviendas quedan fuera de la JCO. El caso más común es el del inquilino que comparte la cocina o el baño con un dueño que vive allí (LAMC § 165.04(E)). Como una casa sola en su lote también queda fuera de la RSO, una habitación alquilada en la casa del dueño suele quedar fuera de ambas. Cada ordenanza enumera sus otras exenciones.
Revise la dirección exacta, no la ciudad que aparece en el correo postal. Muchas direcciones que dicen "Los Angeles" están en otra ciudad o en un área no incorporada que gobierna el Condado. Beverly Hills, Santa Mónica, Culver City, West Hollywood, Pasadena, Glendale y Long Beach son ciudades aparte con sus propias reglas. Marina del Rey, Altadena y el Este de Los Ángeles son áreas no incorporadas del Condado. El DCBA remite a los arrendadores a la herramienta "District Map Look Up By Address" del Registrador del Condado para saber qué gobierno corresponde a una dirección.
Qué alquileres cubre la regla del Condado
En el área no incorporada del Condado de Los Ángeles, la regla forma parte de la Ordenanza de Estabilización de Rentas y Protección de Inquilinos (L.A. County Code § 8.52.090.D.1). Aplica a las unidades "totalmente cubiertas" (Fully Covered) y "parcialmente cubiertas" (Partially Covered):
- Totalmente cubiertas: edificios de dos o más unidades cuyo certificado de ocupación se emitió a más tardar el 1 de febrero de 1995.
- Parcialmente cubiertas: las unidades más nuevas y las viviendas que se pueden vender por separado, como casas unifamiliares y condominios.
Ambas tienen protección de causa justa, así que el umbral alcanza a la mayoría de los alquileres de las áreas no incorporadas. La ordenanza también tiene exenciones, entre ellas una vivienda donde también vive el arrendador o un familiar suyo (§ 8.52.040).
El umbral del Condado era de un mes hasta el 16 de abril de 2026, cuando se duplicó a dos meses. El caso pendiente ante la Corte Suprema sobre umbrales locales (ver arriba) también podría afectar esta regla. El DCBA publica las cifras que usa en la página de su Programa de Estabilización de Rentas. Cuando la revisamos en noviembre de 2026, esa página todavía mostraba las cifras revisadas del año fiscal 2026 de HUD, que son un poco más bajas. Hasta que el DCBA la actualice, lo prudente es usar la cifra más alta del año fiscal 2027 de la tabla de arriba y confirmar con el DCBA antes de entregar el aviso.
Qué debe decir el aviso
El umbral es solo el primer requisito. El aviso sigue teniendo que cumplir la ley estatal: un aviso de tres días según el Code of Civil Procedure § 1161(2), contado sin fines de semana ni feriados judiciales. Debe indicar la renta exacta adeudada y el nombre, teléfono y dirección de la persona a quien se paga. Si esa persona recibe pagos en persona, también debe indicar los días y horarios en que lo hace. Las ordenanzas locales agregan sus propios puntos. Un aviso que omita cualquiera de ellos le da al inquilino una defensa en el tribunal.
Ciudad de Los Ángeles:
- Indique el número de recámaras de la unidad (LAMC §§ 151.09 A.1, 165.03 A).
- Presente una copia ante LAHD dentro de tres días hábiles de la entrega. Las unidades RSO se rigen por el LAMC § 151.09 C.9 y las de la JCO por el § 165.05 B(5).
- Adjunte el Aviso del Derecho a Representación Legal de la Ciudad (Notice of Right to Counsel) (LAMC § 166.03 B). Use el idioma principal del inquilino si LAHD publica el aviso en ese idioma. Si no lo publica, o si no conoce el idioma del inquilino, adjunte la versión en inglés más todas las traducciones que LAHD tenga publicadas. También debe entregarle este aviso al inicio del arrendamiento y colocarlo en un área común. Omitirlo es una defensa contra el desalojo, y el inquilino puede recuperar sus honorarios de abogado (§ 166.04).
Condado no incorporado:
- Indique la cifra de la Renta Justa de Mercado y el número de recámaras (County Code § 8.52.090.D.1).
- Envíe una copia al DCBA dentro de cinco días de la entrega, con prueba de entrega firmada bajo pena de perjurio (§ 8.52.090.B.4).
- Entregue al inquilino el aviso del Derecho a Representación Legal del Condado (Tenant Right to Counsel) al entregar el aviso de terminación. Si el contrato está en un idioma distinto del inglés, entréguelo en inglés y en ese idioma (County Code § 8.60.050). También debe colocarlo en la propiedad, y no entregarlo es una defensa contra el desalojo (§ 8.60.070).
Por debajo del umbral, la renta se sigue debiendo
El umbral limita el desalojo; no cancela la deuda. Un inquilino que debe menos que el umbral la sigue debiendo. Usted puede cobrarla como cualquier otra deuda, por ejemplo en la corte de reclamos menores. LAHD menciona esa vía para la renta de la época del COVID que ya no puede justificar un desalojo.
Lo que no puede hacer es convertir un atraso pequeño en un aviso de tres días y un juicio de desalojo.
Los errores más comunes
- Usar un formulario estatal de aviso en LA. No indica las recámaras, no incluye el aviso de asesoría legal y no le recuerda presentarlo ante LAHD.
- Comparar con la renta del inquilino en lugar de la cifra de HUD. En una unidad con control de rentas, el inquilino a menudo tiene que deber bastante más de un mes de su propia renta.
- Usar la FMR del año pasado. Las cifras de HUD cambian cada 1 de octubre. HUD incluso revisó las cifras del año fiscal 2026 a mitad de año, con vigencia desde el 21 de mayo de 2026. Revise la cifra el día que entregue el aviso.
- Suponer que el Condado sigue las reglas de la Ciudad. Desde abril de 2026, el umbral del Condado es el doble del de la Ciudad. Su plazo para presentar el aviso es de cinco días calendario, mientras que el de LAHD es de tres días hábiles.
- Olvidar cuándo empieza la JCO. Un inquilino fuera de la RSO que lleva seis semanas en su primer contrato de un año todavía no está bajo la JCO. Uno con 13 meses, sí.
Póngalo en el contrato
Un aviso solo aparece cuando algo salió mal. El contrato es donde ambas partes conocen las reglas por primera vez. Un contrato de BuildMyLease para una dirección en la Ciudad de LA o en el condado no incorporado agrega a su sección de incumplimiento un párrafo sobre renta impaga. Indica el umbral, la fuente de HUD y lo que debe incluir el aviso. También incluye los avisos obligatorios de la Ciudad o del Condado y sus términos de causa justa. Usted y su inquilino empiezan con las mismas reglas.
Genere un contrato de California con las reglas de Los Ángeles incluidas. Nuestra guía de AB 1482 explica el tope estatal de renta y la causa justa estatal.
Fuentes
- LAMC § 151.09 A.1 (umbral de la RSO), § 151.09 C.9 (presentación): Código Municipal de Los Ángeles, Capítulo XV, Artículo 1.
- LAMC § 165.03 A (umbral de la JCO), § 165.04 (cuándo aplica la JCO), § 165.05 B(5) (presentación en tres días hábiles).
- LAMC § 166.03 B, § 166.04: Aviso del Derecho a Representación Legal y la defensa por omitirlo.
- LAMC § 151.02: exenciones de la RSO.
- AAGLA v. City of Los Angeles (Tribunal de Apelación de California, 15 de abril de 2026, B336071, no publicada); la Corte Suprema de California aceptó revisarlo el 26 de agosto de 2026, S297183.
- L.A. County Code § 8.52.090.B.4, D.1: umbral del Condado, contenido del aviso y presentación en cinco días; § 8.52.040: exenciones del Condado; §§ 8.60.050, 8.60.070: aviso de representación legal del Condado.
- HUD, FY 2027 Fair Market Rents, Los Angeles-Long Beach-Glendale, CA HUD Metro FMR Area (huduser.gov).
- LAHD, página Renter Protections (housing.lacity.gov); DCBA, página del Programa de Estabilización de Rentas (dcba.lacounty.gov).
- Code of Civil Procedure § 1161(2): el aviso de tres días para pagar o desocupar de California.