Esta página explica cómo BuildMyLease crea el contenido de arrendamiento específico por estado, qué significa "Última revisión" y cómo se da seguimiento a los cambios en la ley estatal. Existe para que los usuarios (y los buscadores) puedan entender la procedencia de los documentos que generamos.
El contrato de cada estado se construye a partir de una matriz de cláusulas por estado. La matriz se redacta a partir de fuentes primarias — estatutos estatales, guía regulatoria, órdenes judiciales — y se estructura de modo que la cita estatutaria correspondiente acompañe a cada documento generado. No partimos de una plantilla genérica de Word para editar selectivamente; partimos del estatuto y ensamblamos el documento.
Nuestra matriz de cláusulas se toma directamente de las siguientes categorías de material autoritativo:
Ejemplos representativos de las páginas de origen que consultamos (uno por cada uno de los 3 estados principales):
Cada página de estado y cada documento generado incluye una fecha visible de "Última revisión". Esa fecha marca la revisión material más reciente de la matriz de cláusulas de ese estado. No significa que la ley no haya cambiado desde esa fecha; significa que aún no hemos completado una revisión completa desde esa fecha. Nuestra cadencia predeterminada es de 180 días, ajustada durante los períodos legislativos activos en jurisdicciones de movimiento rápido.
BuildMyLease actualmente no contrata a abogados externos para una revisión continua de la matriz de cláusulas de cada estado. Cuando un abogado externo revisa el contenido de un estado específico, los metadatos por estado registran la fecha de esa revisión (`counselReviewedAt`) y la página la muestra. Hasta que ese campo esté poblado, usted debe asumir que la página fue revisada por el equipo editorial de BuildMyLease y no por un abogado licenciado en su jurisdicción.
BuildMyLease no es un bufete de abogados. La presencia o ausencia de una fecha de revisión por abogado no convierte a un documento generado en asesoría legal.
Cuando un estado modifica un estatuto del que dependemos — por ejemplo, cuando California actualiza la fórmula de tope de la AB 1482 o Nueva York ajusta una ventana de notificación — actualizamos la matriz de cláusulas, ajustamos la fecha de `lastReviewed` del estado y (cuando corresponde) reemitimos la cita de la fuente. Los usuarios que ya generaron un contrato antes del cambio no verán el nuevo lenguaje de la cláusula a menos que generen un nuevo documento; no modificamos retroactivamente los PDFs ya emitidos.
Si encuentra una cláusula que entra en conflicto con la ley estatal vigente, una cita desactualizada o una divulgación obligatoria faltante, escriba a nuestro equipo editorial:
Asuntos editoriales: [email protected]
Registramos cada problema reportado, lo clasificamos rápidamente y ajustamos la fecha de `lastReviewed` del estado cuando publicamos una corrección.
La fecha de `lastReviewed` por estado es la señal canónica del estado de revisión actual para esa jurisdicción. La página "Acerca de" (y esta página) llevan su propia fecha de `lastReviewed` para el proceso editorial mismo. Cuando el proceso editorial cambia — nuevas fuentes, nueva cadencia, nuevo flujo de revisión por abogados — esta página se actualiza y se ajusta la fecha.